Today is January the 1st.元旦到了。今天小时姐姐和帕比又回到了英国。据说英国的新年别有趣味，咱们去体验一下吧。
[节日活动]
打扫厨房:元旦一早,各家各户的家长们就早早地起了床,开始打扫厨房。小时姐姐很不明白,在我们国家几天前就把厨房打扫干净了呀。一问才知道,原来这是一种习俗,英国人认为这样可以驱除恶魔,使日子过得顺利。幸福。
卜蛋:一会儿,帕比端来一盆清水,将鸡蛋打破,把蛋清放入水中,说要通过蛋清的形状来占卜吉凶。现在蛋清聚在一起,帕比说今年一定吉祥如意,可以随便出去玩了。
拜年:帕比带着小时姐姐进了一家人家,据说在新年谁都不邀请谁,但你可以任意去陌生或熟悉的人家里拜年,主人一定会高高兴兴地热情款待你。不过,帕比临走时掏出一小块煤,投到主人的火炉里。原来这也是一个习俗,以此来祝福人家一年里炉火越烧越旺,永不熄灭。
[节日口语]
A:Wow. Holy cow!This is great.There is so much nice food here!
B:Please have a seat and drink some wine.
A:Thank you.I’ll drink to your health, Uncle Sam.
B:Thank you.
A:Xiao Shi, would you like to come over to my aunt’s home。
C:Yes, I’d love to. But I don’t have any presents.
A:Don’t worry.You can take some cakes or a bottle of wine.
[口语充电]
1.Wow!Holy cow!是英语中常用的表示惊喜的口语,意为:哇噻!太棒了!
2.drink to常用于端起酒杯为别人的健康。好运而祝福,意为"为……干杯"。
3.Would you like to do…。常用于邀请或提建议,意为"你愿意去干……吗？",答语可用Yes, I’d love to.表示非常乐意去。如:
-Would you like to go shopping with me?你愿意和我一起去买东西吗？
-Yes, I’d love to.是的,非常愿意去。 《英语辅导报》 |
|
